January 4, 2021
El pacto para proporcionar el mayor acceso al mercado, un futuro más brillante para la cooperación, XI dice
Un trato China-europeo de la inversión de la unión de la señal convenido en el miércoles por la noche proporcionará el mayor acceso al mercado para ambos lados y un futuro más brillante para la cooperación China-UE, presidente Xi Jinping dijo el miércoles.
El acuerdo fue alcanzado “en principio” como las negociaciones dibujaron a un cierre en el acuerdo bilateral de la inversión, los negociadores dijo.
En una videoconferencia con el canciller alemán Angela Merkel, presidente francés Emmanuel Macron, presidente Charles Michel del Consejo Europeo y presidente Ursula von der Leyen de la Comisión Europea, XI y los líderes europeos anunció en común la conclusión de las negociaciones después de más de siete años de negociaciones.
El acuerdo equilibrado, de alta calidad y mutuamente beneficioso demuestra la resolución de China y confianza para promover la apertura de alto nivel, Xi dijo.
Promoverá la recuperación de la economía mundial en la era poste-pandémica, facilitar comercio global y la economía global, impulsar la confianza de la comunidad internacional hacia la globalización económica y el libre cambio y hacer contribuciones importantes a construir una economía mundial abierta, él añadió.
Las negociaciones del trato de la inversión China-UE comenzaron en octubre de 2013, apuntando alcanzar una protección de inversión de la cubierta del acuerdo y un acceso al mercado de alto nivel. Los dos lados llevaron a cabo la 35ta ronda de negociaciones a principios de este mes.
XI observó que China está dedicada a construir un paradigma de la novedad, que traerá más oportunidades de mercado y mayor espacio para la cooperación para Europa y el mundo entero.
XI dijo él esperaba que la UE promovería libre cambio y multilateralismo, y proporciona un entorno empresarial abierto, justo y no discriminatorio para los inversores chinos.
XI señaló que 2020 ha sido un año extraordinario para China, Europa y el mundo, con las incertidumbres de levantamiento dadas el brote de COVID-19 y los grandes cambios no vistos en un siglo.
China y Europa han superado dificultades y los logros fructuosos hechos en fortalecer relaciones bilaterales, él dijo.
China y Europa, como dos fuerzas importantes, dos mercados grandes y dos civilizaciones antiguas, deben asumir sus responsabilidades y ser dinámico en promover la paz y el progreso globales, Xi dijo.
El presidente propone cinco ofertas, a saber coordinando sus esfuerzos para luchar contra pandémicos, en común promoviendo la recuperación de la economía, estrategias de desarrollo de conexión, promoviendo el desarrollo verde y empujando adelante la cooperación multilateral.
El tratado de la inversión es un acuerdo completo, equilibrado y avanzado que se basa en reglas económicas y comerciales internacionales de alto nivel, y los focos en franqueza institucional, el ministerio del comercio dijeron tarde el miércoles.
El resultado de las negociaciones cubre cuatro compromisos del acceso del área-mercado, reglas de la competencia leal, desarrollo sostenible y la solución de diferencias, dijo a Li Yongjie, director general del departamento del ministerio de tratado y de ley.
Los líderes europeos dijeron eso a pesar de la influencia de COVID-19, comunicaciones de Europa-China se han fortalecido este año, con una gran cantidad de progreso hecha, incluyendo la conclusión de un acuerdo de las indicaciones geográficas en orígenes del producto.
La conclusión de las negociaciones para el trato de la inversión de EU-China es un jalón para las relaciones de Europa-China, los líderes dijeron. Promoverá la recuperación económica global, dijeron, añadiendo que también prueba que aunque Europa y China tengan desacuerdos sobre algunos problemas, ambos lados tienen voluntad para aumentar diálogo, para profundizar la cooperación y para alcanzar la cooperación provechosa para ambas partes en base de respecto mutuo.
Granizando el acuerdo como trato de alta calidad, los líderes europeos dijeron que apreciaron esfuerzos de China para impulsar apertura, para promover libre cambio y para facilitar la inversión.
La UE apreció las medidas de China haciendo frente a cambio de clima y a pandémicos que luchaban, y los dos lados deben reforzar la cooperación en los problemas tales como el control de enfermedades, el cambio de clima, la diversidad biológica, el desarrollo sostenible y la reforma de la Organización Mundial del Comercio, ellos dijeron.
Jochum Haakma, presidente de la asociación empresarial Bruselas-basada de EU-China, dijo que la asociación es muy feliz que una decisión para concluir las negociaciones se ha tomado, y por supuesto los detalles necesitarán ser resueltos en los próximos meses y ser ratificados por el Parlamento Europeo.
De acuerdo con las negociaciones, las compañías europeas activas en industrias incluyendo servicios financieros, servicios de telecomunicaciones y nuevos vehículos de la energía considerarían nuevas oportunidades en China, él dijo.
Estará de gran importancia y de un paso grande para la relación bilateral y muestra la buena voluntad política de ambas partes de continuar sentándose junto e intentar solucionar problemas y malentendidos en base de reciprocidad y de un terreno de juego justo, él dijo.
Bernard Dewit, presidente de la Cámara de Comercio Belga-china, dijo que el movimiento ayudará a aumentar comercio entre China y la UE. Las compañías europeas y los inversores en China se beneficiarán de ésa.