news

La ‘nave gigante’ de relaciones tiene 2 trayectorias, FM dice

September 26, 2019

 

 

El concejal de estado chino y el Ministro de Asuntos Exteriores Wang Yi dijeron que la “nave gigante” de las relaciones de China-U.S. está hecha frente con dos rutas muy diversas.

“Uno ofrece los mares tranquilos y las perspectivas amplias y la otra está batiendo las aguas y las ondas que rabian,” Wang dijo, sugiriendo el torneado a la historia y la mirada de las últimas cuatro décadas de relaciones de China-U.S. para la inspiración y la dirección.

Wang habló en una recepción coacogida por el comité nacional sobre las relaciones de los E.E.U.U. - China y los E.E.U.U. - consejo del negocio de China. Él está en Nueva York para asistir a la 74.a sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas.

Wang subrayó que la cooperación mutuamente beneficiosa es la única opción correcta para China y los E.E.U.U., y ninguno de los dos países se ha aprovechado del otro.

¿“Hay una demanda en los Estados Unidos que el país ‘se ha rasgado apagado’ en su cooperación con China, es que realmente tan? Por supuesto no.” Wang dijo.

Este año marca el 70.o aniversario de la fundación de la República Popular China así como el 40.o aniversario de las relaciones diplomáticas de China-U.S.

Wang dijo que es un momento histórico que los medios mucho a ambas naciones.

“Necesitamos colocarnos altos, mirar lejos y tomar esta relación bilateral adelante con la visión y la convicción,” él dijo.

Wang dijo que durante las últimas cuatro décadas, las relaciones de China-U.S. han resistido a muchas torsiones y vueltas pero “se movió constantemente adelante con progreso más allá incluso de la imaginación más intrépida”, él dijo.

“Por otra parte, sin embargo, las relaciones de China-U.S. han venido hoy de nuevo a los cruces,” él añadió, señalando que “algunas personas son el usar cada los medios de representar China como adversario importante, comercializando su profecía que la relación está condenada para bajar en la trampa de Thucydides, el choque de la trampa de las civilizaciones, e incluso clamorea para ‘un desemparejamiento completo’ con China.”

Wang dijo que durante cuatro décadas, el comercio de China-U.S. en las mercancías aflojadas por 252 veces. Un informe de USCBC encontró que entre 2009 y 2018, los E.E.U.U. exportan a China solamente han apoyado más de 1,1 millones de trabajos en los E.E.U.U.

 

El noventa y siete por ciento de las compañías de los E.E.U.U. examinó beneficios divulgados de hacer negocio con China. Y el comercio con China ha ahorrado $850 por año para cada familia de los E.E.U.U. por término medio.

 

Wang cree que la globalización económica, pues la tendencia de los tiempos, no debe y no se puede refrenar. Y los problemas entre las naciones deben ser abordados aumentando gobierno global con diálogo y la consulta iguales.

 

“Ni scapegoating ni unilateral la iniciación de una guerra comercial es la prescripción correcta,” él dijo.

 

Él dijo las fricciones comerciales entre China y los E.E.U.U. en el último año y ha infligido más pérdidas en ambos países. Él citó datos del banco de Federal Reserve de Nueva York que estimaba ese debido a las tarifas adicionales impuestas ante los $250 mil millones de exportaciones chinas en 2018, los consumidores americanos tendría que pasar $52,8 mil millones adicional cada año.