La recuperación económica global va a ser lenta mientras el pandémico COVID-19 no esté bajo control, economista jefe del Fondo Monetario Internacional (el FMI) que Gita Gopinath ha dicho, pidiendo esfuerzos multilaterales para contener el virus.

En una entrevista video remota con Xinhua a principios de esta semana, Gopinath dijo que los resultados económicos en el segundo trimestre han sido menos calamitosos, y se espera que la recuperación global sea fuerte en el tercer cuarto. Sin embargo, el ímpetu podía retrasar después de eso.

“Todavía estamos viviendo con el pandémico en muchas partes del mundo, de que vamos a reducir la recuperación porque especialmente el sector de los servicios contacto-intensivo no recuperará completamente mientras el pandémico no esté bajo control,” a Gopinath dijo.

Recuperación incierta

En su último informe de World Economic Outlook (WEO), el FMI proyectó la economía global para contratar por el 4,4 por ciento en 2020, 0,8 puntos de porcentaje sobre el pronóstico de junio. A pesar de la revisión ascendente, Gopinath dijo que la subida fuera de esta crisis es probable ser “larga, desigual y altamente incierta.”

Sigue siendo enorme incertidumbre alrededor de la perspectiva económica global, según la incertidumbre geopolítica del informe, que destacó riesgos de baja tales como el resurgimiento del virus, creciendo restricciones en comercio y la inversión, así como del levantamiento de WEO.

“Somos muy en cuestión sobre segundas ondas posibles,” Gopinath dijo Xinhua. “Y si de hecho hay una onda seria del segundo, que lleva a medidas más extensas y al lockdown de mucha contención, después que sea ciertamente un riesgo de baja grande a nuestro pronóstico.”

Comercial tensión, mientras tanto, está también una preocupación importante, Gopinath dijo, observando que esto ha sido un problema incluso antes del pandémico.

El informe de WEO mostró que el volumen comercial global está en la pista a encogerse por el 10,4 por ciento este año, seguido por un año que viene del rebote del 8,3 por ciento, que parece coincidir con demanda global debilitada, ella observó, añadiendo que las restricciones comerciales no han sido hasta ahora un factor importante en la contracción del comercio global.

A pesar de eso, el economista jefe del FMI señaló las tensiones por medio de una bandera comerciales como uno de los riesgos de baja grandes que iban adelante. “Usted podría tener empeoramiento de las tensiones comerciales y de las tensiones de la inversión y de las tensiones de la tecnología, y eso puede ciertamente ser un golpe a la recuperación global,” ella dijo.

Los “países tienen que tener muy cuidados de no dar vuelta proteccionista, y trabajar de cerca con otros países,” Gopinath dijo, añadiendo que es también importante reformar el sistema de comercio global, con mucho trabajo necesitó modernizar la Organización Mundial de Comercio basada las multilateral-reglas.

Despilfarros de China

Según el informe de WEO, se espera que la economía de China crezca por el 1,9 por ciento en 2020, 0,9 puntos de porcentaje sobre el pronóstico de junio del FMI, haciéndole la única economía principal que considerará crecimiento positivo este año.

La revisión ascendente para China dio lugar a parte de un funcionamiento mejor-que-proyectado en exportaciones, Gopinath dijo. “La demanda para el equipamiento médico y para que el mobiliario de oficinas trabaje del hogar, de que se es alta. Y las exportaciones de China han subido debido a ésa,” ella dijo.

Un segundo factor, ella continuó, es el estímulo fuerte de la inversión pública en infraestructura. “Que también sorprendió en la parte superior.”

El economista jefe del FMI, sin embargo, observó que la recuperación en China, como muchas otras economías, “está desequilibrada algo,” con una recuperación más lenta en el consumo que la inversión pública y algunos otros sectores.

“Nuestra opinión es que yendo adelante, la política fiscal tendrá que girar hacia lejos de la inversión pública, pero hacia proporcione los ingresos domésticos favorables y las redes de seguridad sociales de modo que la recuperación se convierta en mucho más soldado basado en la necesidad en comparación con un poco el gasto público conducido,” Gopinath dijo.

Comentando respecto al papel de China en la recuperación global, Gopinath dijo Xinhua que crecimiento en China -- una economía importante -- tiene “despilfarros,” especialmente a sus vecinos. Con comercio global, China está desempeñando obviamente un papel importante en el suministro del equipamiento médico muy necesario, ella dijo.

Mientras tanto, Gopinath advirtió que China también será bajo riesgos si hay “debilidad continua en la economía global,” añadiendo que es importante que la economía global también se recupere.

Materias de Multilaterlism

El crecimiento acumulativo en el renta per cápita para las economías del mercado emergente y el convertirse (excepto China) más de 2020-2021 se proyecta para ser más bajo que el para las economías avanzadas, que significa la divergencia en perspectivas de la renta entre los dos grupos se proyecta para empeorar, Gopinath observó.

La “ayuda internacional será necesaria, especialmente para los países en vías de desarrollo del sueldo bajo,” el economista jefe del FMI dijo, añadiendo que necesita ser más financiamiento concesionario, más ayuda, más concesiones y más condonación de la deuda.

Gopinath también observó esta crisis “dejará probablemente cicatrices bien en el a medio plazo,” como los mercados laborales toman tiempo para curar, inversión es refrenado por la incertidumbre y los problemas del balance, y el enseñar perdido empeora el capital humano.

La pérdida acumulativa en salida en relación con la trayectoria proyectada pre-pandémica se estima para crecer a partir de $11 trillón más de 2020-2021 a $28 trillón más de 2020-2025, según el informe de WEO.

Para cerrarse hueco, los países deben primero encontrar una manera de solucionar la crisis de salud, el economista jefe del FMI dijo, subrayando que la mayor colaboración internacional está necesitada más que nunca.

El FMI estimaba que si las soluciones médicas se pueden hacer más rápido disponible y más extensamente en relación con su línea de fondo, él podría llevar a un aumento acumulativo en renta global de casi $9 trillones a finales de 2025.

“La importancia del multilateralismo nunca ha sido mayor,” Gopinath dijo Xinhua. “Con este pandémico, a menos que poder controlarlo por todas partes en el mundo, en ninguna parte en el mundo sea seguro, y así que los países tienen que trabajar juntos.”